11th National Ceramic Biennial of Iran 2020

11th National Ceramic Biennial of Iran Niavaran Cultural Center 

Biennial theme: Self-examination Originality of a work of art depends on the artist's honesty in a deep understanding of himself and the world around him. By thinking and exploring the lived life, the historical and social events of his time and internalizing these perceptions, the artist is able to create a work that is independent of periodic, lasting and dynamic styles.

In line with the experience of social distancing in recent times and the extent of virtual communication with the outside world, it is worth considering the "self". Self-awareness is influenced by external issues. Hence, fluid understanding, contextualization, and interaction in art arise from true inner cognition. Without considering the essence of the media itself and knowing its tools, it is not possible to move in the intermediate space and go beyond the specific limits of the media. For this reason, the ceramic media, due to its current requirements, invites artists to open a window from the inside to the outside world, regardless of the stereotyped affirmations approved by the institutions in art, relying only on the ceramic language and logic. Open. The Eleventh Biennial of Ceramics considers turning to oneself and exploring the inner self as a step towards maturity and in line with critical thinking in one's time.

Biennial approach:

• Focus on the personal expression of the artist according to the spatial, temporal and social implications of his time.
• Expanding the boundaries of ceramic media, implying the dialectic of art.

Biennial goals:

• Dealing inside and discovering external relationships is one of the components of interest in this biennial. Therefore, it is important to pay attention to the effective areas in the formation of the work, such as feature location, feature time and audience orientation.
• Ceramics have a wide range of techniques that can be used as an effective tool to express the artist's idea. Another approach to this event is to expand the boundaries and visual language of ceramics, beyond a fan and as a medium in the visual arts.

اصالت اثر هنری در گرو صداقت هنرمند در درک و شناختی عمیق از خود و دنیای پیرامون خود است. هنرمند با اندیشیدن و کاوش در زندگی زیسته، اتفاقات تاریخی و اجتماعی زمانۀ خود و درونی کردن این دریافتها، قادر به خلق اثری است که فارغ از سبک‎های دوره‎ای، ماندگار و پویاست.
هم راستا با تجربۀ فاصله‏‌گذاری اجتماعی در دوران اخیر و وسعت ارتباط مجازی با دنیای بیرون، پرداختن به "خود" قابل‏ تأمل‏ است. شناخت و آگاهی از خود، متأثر از مسایل بیرونی است. از این رو فهم سیال، زمینه-مندشدن و تعامل در هنر، امری است برخاسته از شناخت واقعی درون. بدون توجه به جوهر خود رسانه و شناخت ابزارهای آن، حرکت در فضای بینابینی و خارج شدن از محدودۀ مشخص رسانه، امکان پذیر نیست. از این جهت رسانۀ سرامیک به واسطۀ مقتضیات کنونی خود، از هنرمندان دعوت ‎می‎کند، بدون توجه به الصاق‏های کلیشه‌‏ای مورد تأییدِ نهادها در هنر، تنها با اتکا به زبان و منطق سرامیک، دریچه‌ای را از درون به دنیای بیرون باز نمایند. دوسالانه یازدهم سرامیک، معطوف شدن به خود و کاویدن درونیات را گامی در جهت بلوغ و هم‌راستا با اندیشه‌ی انتقادی، در زمانه‌ی خود می‌داند.

: رویکرد دوسالانه

• تمرکز بر بیان شخصی هنرمند با توجه به دلالت‎های مکانی، زمانی و اجتماعی زمان خود.
• گسترش مرزهای رسانۀ سرامیک با دلالت بر دیالکتیک فن و هنر.

 :اهداف دوسالانه

• پرداختن به درون و کشف روابط بیرونی از مولفه‌های مورد توجه در این دوسالانه است. از این‌رو توجه به زمینه‌های موثر در شکل‌گیری اثر، مانند مکان‏ویژگی، زمان‏ویژگی و مخاطب محور بودن دارای اهمیت است.
• سرامیک دارای گستره تکنیکی وسیعی است که می تواند به عنوان ابزاری کارآمد در خدمت بیان ایده هنرمند قرار گیرد. دیگر رویکرد این رویداد، گسترش مرزها و زبان بصری سرامیک، فراتر از یک فن و به مثابه یک رسانه در هنر تجسمی است.